segunda-feira, 6 de junho de 2011

The future of Portuguese - O futuro do português

The future of Portuguese
Worried about spelling reform? Understand the forces that shape the Portuguese from Brazil and learn how we may be talking soon

http://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/futuro-portugues-429140.shtml

18/03/2009-16: 01

Text-Rita Loyola
As Portuguese is changing?
----- ----- PAGE 01
Eisvaissai soon pa eischega early. The language we speak can be so in the future. Do not understand? According to the current grammar, would be: "They will leave soon to arrive early." Reading aloud is not so far from what people might think because of this speech gives clues to the future of grammar. Still, Brazilians today hardly understand with the year 2500 - or Portuguese, 1500.

For any language, five centuries is a long time, just to cite one example, use the verb "have" a sense of "exist", central to any conversation, something is 100 years out here. Think of the difficulty we have with the Charter of the Discovery, Pero Vaz de Caminha. To decipher "the Brazilian port of seamen and of the way," you need a dictionary, how to study a new language. These changes occur because languages ​​are metamorphoses street, shaped by the needs of users - not by grammatical rules.

It is as if the Portuguese in Brazil as a soup, eternally in the fire, which receives ingredients and seasonings and over time will have changed their taste. Words are born, grow or shorten, combine, change meaning and pronunciation, and one day die. I like that'll have you do not know, but the links below, give the recipe of the dish. Good appetite.
________________________________________
To read, click the items below:
1. Portuguese in Brazil or Portuguese from Portugal?
2. How come the aliens?
3. Where does the imported vocabulary?
4. Regionalism survive?
5. As changes occur in the tongue?
6. As the pronouns changed?
7. How to change the tenses?
8. What is the origin of "gerundismo?
9. Why Brazilian likes the "gerundismo?
10. Paulista eats the plural?
11. Give me a cigarette?
12. Our language will be simpler?
13. "Portuguese vulgar" pulls the changes?
14. Where are the ways innovative?
15. As the innovations become part of the language learned?
16. As the language changes from day to day?

Nenhum comentário:

Postar um comentário